-
1 вращение бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращение бурового инструмента
-
2 движение бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение бурового инструмента
-
3 диаметр бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диаметр бурового инструмента
-
4 заправка бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка бурового инструмента
-
5 масса бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > масса бурового инструмента
-
6 опора бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опора бурового инструмента
-
7 подача бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подача бурового инструмента
-
8 подъём бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъём бурового инструмента
-
9 смена бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена бурового инструмента
-
10 буквенное обозначение: бурового инструмента для проходки скважин диаметром 2
Бурение: АХУниверсальный англо-русский словарь > буквенное обозначение: бурового инструмента для проходки скважин диаметром 2
-
11 спуск-подъём бурового инструмента
Бурение: СПОУниверсальный англо-русский словарь > спуск-подъём бурового инструмента
-
12 спуск-подъем
(бурового инструмента, скважинного прибора) trip -
13 utility guide frame
1) Нефть: универсальная направляющая балка, универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), направляющий каркас (служит для центрирования долота при морском бурении, крепится к направляющим канатам)2) Бурение: универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) -
14 lifting cap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting cap
-
15 trip
1. спуск и подъём бурильного инструмента, рейс; пробег2. собачка, защёлка3. механизм для автоматического выключения, выключающее устройство; расцепляющее устройство || выключать; расцеплять; освобождать; срабатывать4. опрокидыватель || опрокидывать
* * *
рейс; спуск-подъём (бурового инструмента, скважинного прибора)to make a round trip — производить спускоподъёмные операции;
to make a trip — производить рейс (бурового долота);
* * *
спуск и подъём бурильного инструмента; рейс
* * *
1) рейс; спуско-подъёмная операция (ём бурового инструмента, скважинного прибора)2) расцепитель•trip in hole — спуск в скважину (<<инструмента>);
trip out of hole — подъём инструмента из скважины;
- drilling tool round tripto make a trip — производить спускоподъёмную операцию; поднимать бурильную колонну ( для смены бурового долота);
- horseshoe trip
- pipe trip
- round trip
- short trip
- trial trip
- wireline trip* * * -
16 boring head
1. режущая головка бурового инструмента; долото, коронка2. буровой снаряд;3. расширитель, вращатель
* * *
1. режущая головка ( бурового инструмента) ; долото, коронка3. расширитель, вращатель
* * *
2) долото; коронка4) расширитель5) вращатель ()* * *• долото• коронкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > boring head
-
17 penetration feed
2. подача бурового инструмента (дюймы в минуту; дюймы на один оборот коронки; количество оборотов на дюйм углубки; футы в час)
* * *
механическая скорость проходки, скорость углубления скважины
* * *
* * *• 1) скорость углубления; 2) подача бурового инструментаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetration feed
-
18 lifting cap
1) Горное дело: колпак с резьбой для подъёма долота2) Нефть: колпачок для захвата долота, колпачок для защиты резьбы (бурового инструмента), колпачок для предохранения резьбы (бурового инструмента при подъёме)4) Нефтегазовая техника колпачок для защиты резьбы бурового инструмента -
19 running-in time
1) Техника: время наладки, время обкатки, время приработки, время спуска в скважину (напр. колонны)2) Нефть: время спуска (бурового инструмента), время спуска в скважину (колонны или бурового инструмента)3) Нефтегазовая техника время спуска бурового инструмента4) Нефтепромысловый: затрачиваемое на спуск в скважину время (напр. бурового инструмента)5) Автоматика: время приработки (напр. станка) -
20 advance of tool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > advance of tool
См. также в других словарях:
автоматический регулятор подачи бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic drilling toolfeed controller … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside diameter of drilling tool … Справочник технического переводчика
вращение бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool rotation … Справочник технического переводчика
время, необходимое для спуска бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time of running in … Справочник технического переводчика
движение бурового инструмента — (при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling motion … Справочник технического переводчика
движение бурового инструмента вверх (при бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
заправка бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool dressing … Справочник технического переводчика
заправщик бурового инструмента — заправщик долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправщик долот EN tool dresser … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
ловля бурового инструмента — ловильные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловильные работы EN fishing jobs … Справочник технического переводчика
масса бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling tool weight … Справочник технического переводчика